Entreprises à Le Translay

Le Translay (Somme) compte 234 habitants (2023), en baisse de 5,6 % depuis 2017. D’après la base SIRENE (1er octobre 2026), 44 entreprises en activité ont leur siège à Le Translay, soit 188 pour 1 000 habitants (155 dans le département). 4 d’entre elles emploient du personnel.

Par forme juridique : entrepreneurs individuels (50 %) et associations (18 %). Les activités principales les plus fréquentes sont « Location de terrains et d'autres biens immobiliers » (5), « Autres organisations fonctionnant par adhésion volontaire » (5) et « Culture de céréales (à l'exception du riz), de légumineuses et de graines oléagineuses » (4). 2 entreprises créées en 2025 sont encore en activité, contre 2 pour 2024.

Selon l’INSEE, le taux de chômage de la zone d’emploi « Abbeville », dont dépend Le Translay, s’établit à 7,3 % au 2e trimestre 2026 (donnée provisoire), contre 8,9 % dans le département et 8,3 % en France. Le niveau de vie médian est de 23 610 € par an (24 200 € dans le département).

Activités à Le Translay

Entreprises

Population et emploi à Le Translay

Le TranslaySommeFrance
Habitants (2023)234565 41368 094 280
Évolution depuis 2017−5,6 %−1,2 %+2,4 %
Superficie (km²)5,66 170632 702
Densité (habitants par km²)4292108
Moins de 25 ans29,5 %29,7 %29,0 %
65 ans et plus17,1 %21,6 %21,2 %
Actifs de 15 à 64 ans119256 95131 790 817
Chômage au recensement 202310,1 %13,3 %11,4 %
Taux de chômage INSEE, 2e trimestre 2026 (provisoire)7,3 %8,9 %8,3 %
Niveau de vie médian (€ par an)23 61024 20025 920
Taux de pauvreté–17,3 %15,9 %
Emplois sur place37220 26728 149 174
Cadres (part des actifs occupés)0,0 %14,3 %20,8 %
Ouvriers (part des actifs occupés)39,1 %25,5 %19,1 %
Logements113311 03837 878 249
Résidences secondaires3,6 %8,5 %9,7 %
Logements vacants8,9 %8,1 %7,8 %
Propriétaires de leur résidence principale68,7 %59,7 %57,5 %

Le taux de chômage de la commune est celui de sa zone d’emploi (Abbeville). Le niveau de vie médian et le taux de pauvreté de la France sont ceux de la France métropolitaine. Le taux de pauvreté n’est pas diffusé pour les petites communes (secret statistique).

Entreprises

Le TranslaySommeFrance
Entreprises en activité4487 64614 424 627
Pour 1 000 habitants188155212
Dont employeuses (part)9 %14 %12 %
Âge moyen des entreprises15,6 ans17,4 ans16,4 ans
Créées en 2025 et encore actives24 483828 627
Créées en 2025, pour 1 000 habitants8,57,912,2

Créations d’entreprises par année

2016
1
2017
4
2018
0
2019
1
2020
4
2021
2
2022
1
2023
1
2024
2
2025
2

Entreprises créées chaque année et encore en activité à la date de la base SIRENE : celles qui ont cessé depuis ne sont pas comptées. * Année en cours, partielle.

Secteurs d’activité

Agriculture, sylviculture et pêche
8 · 18 %
Immobilier
6 · 14 %
Arts, spectacles et loisirs
5 · 11 %
Autres services
5 · 11 %
Commerce et réparation automobile
4 · 9 %
Industrie manufacturière
3 · 7 %
Construction
3 · 7 %
Énergie (électricité, gaz, vapeur)
1 · 2 %

Répartition des entreprises en activité selon la section de la nomenclature d’activités française (NAF rév. 2) de leur activité principale.

Taille et forme juridique des entreprises

Effectif salarié

Sans salarié
40 · 91 %
1 à 9 salariés
4 · 9 %

Forme juridique

Entrepreneurs individuels
22 · 50 %
Associations
8 · 18 %
Autres formes
8 · 18 %
SARL et EURL
3 · 7 %
Sociétés civiles immobilières
3 · 7 %

Effectif : tranche d’effectif salarié déclarée à la base SIRENE (« sans salarié » inclut les entreprises sans effectif déclaré).

Autres communes de la zone d’emploi « Abbeville »

Sources des statistiques